MEÇHUL
GÖLGE
Bir ihanet duygusu
sarıyor benliğimi düşününce
Tanımadığım meçhul birinin
daha yaşadığını içimde
Nasıl mùisafirse girmiş benim mülkiyetime
gizlice
Ve dikmiş kendi vatanı gibi içime serbestçe
bayrağını.
Hiç bir şey istemez gerçi egemen olduğu
varlığımdan
Ama sahip olduğum ruhum da artık vazgeçemiyor
ondan.
Kardeşi gibidir bendeki kanın,
Hırsızca belirdiğinde kendimi tedirgin
hissederim
Bazen de geceyi dinlerken belirir hemen yanıbaşımda
Bıçaklı bir el gibi olur ve başlar
dolaşmaya etrafımda.
Her kılığa
girebilir o ve saklanır habire benden,
O hem en çok sevdiğim hem o en çok korktuğum;
iyi bilir gizliliklerimi, arar bulur keyfi isteyince
En iyi yeri konaklamak için içimde,
Benim bile yabancısı olduğum.
Zaferlerimle gururlanmaz
hiç, karışmaz hiç bir işime
Kıpırdamaz bile, öldürseler
beni gözlerinin önünde
Gerçi doğru
bulmuyorum beni işgal etmesini gizlice içimden
Ama şikayetçi de değilim doğrusu
ona bağımlı olan kişilğimden.
Paris
2001